記事を更新しました。The article have been updated. (5/26)

自己紹介/Self-introduction

 どうも、自由人です!
 詳しい自己紹介をします。
 Hi, I am free person.
 I will introduce myself in detail.

小学校卒→中学校卒(部活はバスケ)
 Graduated from elementary school and junior high school.
 Club activities in junior high school were basketball.

→高校卒(部活はバドミントン)・・・音楽が好きになりバンド(楽器担当でドラム)を組んで文化祭で演奏したり、ライブハウスで演奏したり。
 Graduated from high school.(Club in badminton)…Fell in love with music, formed a band, (I was charge of drums)performand at culltural festivals, and played at live music clubs.

→専門学校卒(2年生で音楽の専門)・・・演奏する側ではなくサポートする側に興味を持ち、マネジメント・画像動画編集・著作権・音響関係などを学びました。進路相談の方に気に入ってもらいその方の知り合いが経営している音楽関係の職場でインターンさせてもらいました。
 Graduated from vocational school.(2 years, music)…I was interested in the support side, not the performing side, learned video editing, copyrights, sound, etc.
 Career counselor liked me so much that he offered me an intern at a workplace owned by a friend of he.

→社会人・・・専門学校卒業と同時にインターン先の職場へ就職。音楽というか音楽も含めたエンタメ全般みたいな職種でした。音楽のライブチケット販売(ネット)・電話対応・ファンクラブ運営・動画編集・BSテレビのロケ・落語のイベント周り・etc 色々とやらせてもらいました。
そして2年半くらいで退社。
 Social person…I started working at the company where interned at the same time as graduated from the vocational school. It was a job in the all music, or rather entertainment in general including music.
 Sold live music tickets(online), answered phone calls, managed fan clubs, editied videos, fimed on location for BS TV, worked around Rakugo events, etc.
 I did a lot of different things and then left the company after about 2 falf of the years.

→色んな仕事を知りたくて派遣会社に登録・・・3ヶ月間くらい
 I registered with a temp agency get want to know various jobs.…For about 3 months.

→池袋のキャバクラで働く・・・1年くらい働いて辞める
 I worked at a cabaret club in Ikebukuro…Worked for about a year and quit.

→東京の広告代理店にバイトとして働き、同じ東京へ移転のタイミングで社員として入社・・・1年ちょいくらいで退社。(バイト期間もいれて)
 Worked at an advertising agency in Tokyo as a part-timer, then joined as an employee when the agency moved to the same Tokyo location…Left after a little over year(including the period as a part-timer)

→広告代理店を退社と同時にダーツバーへ入社。1年ちょい働かせてもらい2018年8月下旬頃、休みの日に唐突に倒れて働けない身体となる。
 Joined a darts bar upon leaving an advertising agency. After working there for a little over a year, I suddenly collapsed on a day off in late August 2018 and became unable to work.

シェアする/Share

コメントをどうぞ/Comment.

コメント一覧 (2件)

コメントする

目次/Table of contents